Na dniach napisałam do kilku kin zapytanie czy będzie wyświetlany i odpisali, że żaden dystrybutor nie wykupił praw do niego. Czyli na razie nie jest przewidziana polska premiera
Na internecie jest już wersja kinowa, niestety w słabej jakości i bez napisów. Mnie się podobało, z chęcią wybrałabym się do kina, no ale niestety jest jak jest
oj szkoda;/ bardzo czekam na ten film i chętnie poszłabym do kina. Albo chociaż obejrzała w necie, ale z napisami.
Jakby ktokolwiek cokolwiek wiedział, że jest już wersja w necie z napisami dawajcie znać;)
już obejrzałam. Co prawda lektor "ivo" ale jednak film jest tak fajny, że nie mogłam się doczekać na inną wersję;p
Też właśnie obejrzałam, przebolałam jakoś tego lektora choć serce mi się krajało słuchając go. Ale co też polskie kino wyczynia nie puszczając takiego filmu u siebie?! Dzieło sztuki to oczywiście nie jest ale film bardzo dobry. Gra aktorska zdecydowanie na plus. W kinach można spotkać wiele gniotów a czegoś takiego nie wykupili ;/ Scena oświadczyn świetna :D
ooooo tak. Oświadczyny wymiatają;) ja też czekałam na jakiegoś lektora normalnego albo napisy, ale się nie doczekałam, a aż tak bardzo chciałam obejrzeć, ze przemęczyłam się z ivo;p poza tym książki Nicolasa Sparksa chyba sa popularne w Polsce, pozostałe filmy na podstawie jego książek chyba miały niezłą oglądalność, więc nie rozumiem dlaczego ten film nie trafił do kin.
Jeżeli ktoś obejrzał zwiastun to oglądanie filmu mija się z celem, zwiastun to cały film w pigułce, co za baran go montował.
film jest na piratebay*host, a napisy www.opensubtitles*org (zamiast * ma być . )
Szukałam tylko wersji do ściągnięcia więc za online się nie rozglądałam ale skoro już są dostępne dobre jakości to online też się znajdzie :)
Za wiele nie pomogłam :P Obecnie poluje na napisy polskie ale jeszcze nigdzie nie ma. Jak zlokalizuje to dam znać ;)
Dajcie znać jeśli znajdziecie coś z polskimi napisami, bardzo proszę :) Sama od dawna szukam i nic..
Tłumaczka z jednej grupy wzięła się za tłumaczenie tego filmu. Postępy można śledzić na napisy 24. pl (bez spacji) :) Jak narazie 21% ale jak wszystko pójdzie dobrze w tym miesiącu mają być :)
ja tak samo już się doczekać nie mogę, podziwiam ludzi którym ten lektor nie przeszkadza:o tłumaczenie ciągle 24% masakra :(
Dla mnie to jakiś ewenement, że jest wrzucony film z totalnie beznadziejnym lektorem ivona a nie ma go z napisami.. :(
Jeśli chodzi o polskiego lektora (z napisami pl nie ma) to jest na z a l u k a j lub na a l l t u b e. Niestety, tylko lektor Ivona... ja oglądałem po prostu gdzieś na zagranicznej stronie z napisami eng.