Almost Heroes
USA (Tytuł oryginalny)
Málem hrdinové
Czechy
Fast Helden
Niemcy
Fast Helden - Zwei Trottel erobern Amerika
Niemcy (tytuł video)
Kata fantasia iroes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Almost History
USA (tytuł roboczy)
Edwards and Hunt
USA (tytuł roboczy)
Edwards and Hunt: The First American Road Trip
USA (tytuł roboczy)
From Here to There
USA (tytuł roboczy)
Westward Ho
USA (tytuł roboczy)
Casi héroes
Argentyna (tytuł video)
Héroes por casualidad
Hiszpania
Melkein sankareita
Finlandia (fiński)
Les premiers colons
Kanada (francuski)
Zamalo junaci
Chorwacja
Hajszál híján hősök
Węgry
Beveik didvyriai
Litwa
Bohaterowie z przypadku
Polska
Os quase Heróis
Brazylia
Quase Heróis
Portugalia
Aproape eroi
Rumunia
Почти герои
Rosja
Takmer hrdinovia
Słowacja
Heroji nad herojima
Serbia